FAQs
Comment actualiser l'eBoot et le système opératif d'Sportiva/Sportiva+?
Posted by Xavi Ventura on 30 June 2011 04:01 PM

Sportiva/Sportiva+ dispose de 3 niveaux de programme:

  • eBoot: Bootloader exécutant le système d'exploitation.  
  • Système OpératifExécuté sous TwoNav et qui contrôle les opérations les plus basiques de l'appareil.
  • TwoNav: Exécuté sur le système opératif et qui interagit avec l'utilisateur.

 

Normallement, les mises à jour sont plutôt destinées au programme TwoNav, mais l'eBoot et le système opératif peut lui-même en necéssiter.

 

Important:

  • Nous informons l'utilisateur qu'il s'agit d'un processus délicat. Il devra être appliqué correctement afin de ne causer aucun dommage à l'appareil.
  • Afin d'éviter la perte de données lors du processus d'actualisation, veuillez sauvegarder une copie du dossier 'TwoNavData/Data' sur votre ordinateur. Ce dossier contient tous vos fichiers personnels.
  • Les mises à jour peuvent prendre quelques minutes. Vous devez absolument attendre la finalisation du processus. Laissez travailler l'appareil jusqu'à ce que de nouvelles indications apparaissent à l'écran.
  • Vous devez disposer d'assez de batterie pour compléter l'actualisation du système d'exploitation. 30 minutes sont nécessaires.
  • Le couvercle de la batterie doit être fermé correctement. Cela évite ainsi tout dommage du système d'exploitation.

 


 

Pour actualiser votre eBoot et système opératif, veuillez suivre les différentes étapes ci-dessous:

 

1.  La version TwoNav 2.4 (ou supérieure) doit être installée sur l'appareil avant d'actualiser le système opératif.

- Sportiva/Sportiva+: Décompresser le fichier EBOOT & SYSTÈME OPÉRATIF SPORTIVA/SPORTIVA+. Enregistrez le fichier de mise à jour à la racine du Sportiva/Sportiva+.

- Sportiva2/Sportiva2+: Voir cette FAQ

Note: Certains navigateurs Internet peuvent télécharger le même fichier compressé comme 'XXX.ZIP'. Dans ce cas, vous devrez modifier le nom du fichier par 'XXX.FIR').

Note: Veuillez utiliser une carte microSD formatée Windows XP FAT32 (plus d'information: Comment formater correctement une carte microSD pour mon GPS TwoNav?)

2.  Démarrez le GPS.

3.  Dirigez-vous à 'Menu principal > Configuration > Configuration complète > Système > Appareil > Mise à jour système operatif'. La fenêtre de mise à jour apparaît.

4.  Suivez les instructions qui apparaissent l'écran. Ne pas d'éteindre l'appareil jusqu'à ce que le processus eBoot soit terminé. Une fois terminé, appuyez sur la touche 'On/Off' pour éteindre l'appareil (les instructions s'afficheront à l'écran pour vous indiquer quand réinitialiser l'appareil).

Important: Même si les instructions nous demande de "Cliquer sur la touche 'On/Off' pour réinicier", l'appareil s'éteindra. L'utilisateur devra donc relancer l'appareil.

 

 

5.  L'utilisateur devra alors allumer l'appareil pour continuer le processus. Il faut maintenant mettre à jour le composant XIP.BIN. L'appareil demande une confirmation avant de lancer la procédure: "Voulez-vous mettre à jour le système d'exploitation (XIP.BIN)?". Il suffit donc d'accepter.

6.  Attendre que le processus de mise à jour se termine. Nous vous recommandons de laisser l'appareil éteint pendant au moins une minute après avoir effectué la mise à jour.

7.  Pour vérifier que la version de son système opératif a été correctement actualisée, dirigez-vous à 'Menu principal > Configuration > Configuration complète > Système > Appareil > À propos'.

8.  Une fois l'actualisation terminée, il se peut que l'écran de l'appareil nécessite une nouvelle calibration de la part de l'utilisateur.

  

Note: Si vous avez perdu votre identifiant ou licence, veuillez vous mettre en contact avec notre service après vente (rma@twonav.com).

 


 

Mise à jour du firmware en cas d'échec de la procédure standard, et seulement en cas d'échec


Cette mise à jour est très délicate et sous votre entière responsabilité. Assurez-vous d'avoir une batterie chargée et la carte microSD au bon emplacement.

 

1.  Mettre à jour votre logiciel TwoNav à la derrnier version en copiant les fichiers TwoNav dans la mémoire interne de votre Sportiva/Sportiva+.

2.  Changer le nom du fichier 'XXX.FIR' par 'XXX.ZIP'.

3.  Décompressez le fichier 'XXX.ZIP' pour obtenir les deux fichiers suivants: EBOOT.BIN et XIP.BIN.

4.  Copiez les fichiers XIP.BIN et EBOOT.BIN sur votre carte microSD.

5.  Replacer la carte microSD, la batterie et fermer le couvercle.

6.  Maintenez la touche 'Page', puis connectez votre appareil au PC via le câble USB.

7.  Un menu sur écran noir s'affiche. Relâchez la touche 'Page'. L'option 1 est sélectionnée par défaut, appuyez sur la touche 'On/Off' pour démarrer le processus de mise à jour.

Note: Les cartres microSD de haute capacité (8GB, 16GB, 32GB...) ne fonctionne pas toujours pour ce processus. Dans ce cas, veuillez utiliser une carte microSD de 2GB ou 4 GB.

8.  Ne pas éteindre l'appareil ni appuyer sur aucun bouton.

9.  Une fois le processus terminé, appuyez sur la touche 'On/Off' de l'appareil.

  

Note: Si vous avez perdu votre identifiant ou licence, veuillez vous mettre en contact avec notre service après vente (rma@twonav.com).


www.TwoNav.com
CompeGPS, All rights reserved © 2015