Anima: Heure dans les traces enregistrées
Dans les fichiers traces (.TRK) les heures sont en UTC.
Dans les traces enregistrées avec TwoNav Android, il y a une ligne qui donne le décalage horaire,
L -01:00:00 pour l'heure d'hiver ou L -02:00:00 pour l'heure d'été
ce qui permet d'afficher ces traces, dans Land par exemple, avec l'heure exacte.
Dans les traces enregistrées avec Anima ou Sportiva, cette ligne n'existe pas, ce qui fait qu'elles sont affichées dans Land avec l'heure UTC.
Y a-t-il une façon d'avoir cette ligne L -0x:00:00 dans les traces provenant de l'Anima ?
-
Bonjour Alain,
Autant que je vois, Anima a aussi cette ligne L dans l'en-tête des fichiers TRK. Il montre -01: 00: 00 dans la trace que j'ai enregistrée ce week-end avec Anima, et la même chose dans la piste que j'ai enregistrée avec Android.
Anima devrait également montrer les temps corrects dans Land, même avec l'heure d'été.Voyez-vous des temps incorrects dans Land pour les enregistrements de traces avec Anima? Avez-vous un exemple?
À titre de référence, Time Zone est configuré dans 'Config. > Système'
-
Bonjour,
Oui, Config>Système>Fuseau horaire est bien configuré:(UTC+01:00) Brussels + Heure d'été auto.
Mais aucune ligne "L -01:00:00" dans mes traces.
A noter que j'utilise Anima en version 3.2.1 qui est le dernière version disponible pour Sportiva,
pour avoir les mêmes menus...
Peut-être que sur la 3.2.1 il n'y avait pas encore cette ligne "L -01:00:00" ??? Ce serait étonnant.
Sinon je ne comprends pas pourquoi.
-
(suite de la réponse)
Dans Land, une trace venant d'Android est affichée avec l'heure locale, et dans Propriétés de la Trace, on a par exemple "Différence locale -UTC: -02:00:00".
La même trace venant d'Anima est affichée en heure UTC, et on a:
"Différence locale -UTC: (non défini)00:00:00"
Mais c'est normal parce que la ligne "L -02:00:00" n'est pas dans le fichier .TRK
-
Je ne suis pas sûr, mais il peut y avoir des différences avec la version 3.2.1 sur Sportiva.
Mais pour 3.3.4 dans Anima je ne m'attendrais pas à des problèmes. Je vais ouvrir un ticket privé pour ce problème. Pourriez-vous s'il vous plaît ajouter quelques informations là-bas?
- Cette piste Anima qui donne du mauvais temps (directement UTC)
- Rapport d'état de cet appareil Anima
-
Encore une petite remarque sur ce sujet:
Dans la prochaine version du Manuel Twonav 3.3 au chapitre 8.1.9 FUSEAU HORAIRE, remplacer:
"Vous pouvez de plus configurer automatiquement si vous le souhaitez l’heure d’été pour que TwoNav réalise le changement d’heure saisonnière."
par, par exemple:
"TwoNav tiendra compte automatiquement des changements d'heure été/hiver"
Please sign in to leave a comment.
Comments
9 comments