TwoNav Sportiva - message d'erreur à l'allumage

Bonjour, j'ai un Twonav sportiva (je ne sais pas où trouver le n° de version, l'appareil a au moins 6 ans). Quand j'essaie de le démarrer, il "mouline" assez longtemps ("ouverture de fichiers 2.7.5") et, dès qu'il a enfin l'air de démarrer il se bloque avec un message d'erreur (cf image ci-dessous). C'est déjà arrivé, jusqu'à présent j'avais pu contourner le problème en forçant l'arrêt et en redémarrant, mais là, plus rien à faire. Il faudrait peut-être réinitialiser le logiciel mais je ne sais pas comment faire. Pouvez-vous m'aider ? D'avance merci (je précise que je n'envisage pas de remplacer l'appareil. Si la "panne" est définitive, je me contenterai d'une appli sur mon smartphone)