Actualizar radares desde el mismo GPS Twonav y no sólo desde Land

Hola, te encuentras en ruta y resulta que han colocado nuevos radares y no tienes un ordenador a mano con Land instalado. ¿Por qué no se pueden instalar radares desde la propia aplicación Twonav como ocurre con TomTom y cualquier gps? Por dios, esto es el ABC de cualquier compañía fabricante de dispositivos.