¿Cómo actualizar el eBoot y el sistema operativo de Sportiva/Sportiva+?

Sportiva/Sportiva+ incluye 3 niveles de software: 

• eBoot: Gestor de arranque que ejecuta el sistema operativo.
• Sistema operativo: Se ejecuta de forma subyacente a TwoNav y controla la operaciones internas del aparato.
• TwoNav: Programa que se ejecuta sobre el sistema operativo y con el que interactúa el usuario.

Normalmente, las actualizaciones de software se producen para TwoNav, pero el eBoot y el sistema operativo también pueden disponer de actualizaciones. 

Importante:

• El usuario debe saber que este es un proceso delicado. Debe ser aplicado correctamente, de lo contrario, podría dejar la unidad inservible.
• Para evitar la pérdida de datos durante el proceso de actualización, copie todos sus archivos personales ubicados en la carpeta 'TwoNavData/Data' a su ordenador (seguridad copia).
• Las actualizaciones pueden tardar unos minutos, es posible que tenga que esperar a su completa finalización. Deje trabajar el dispositivo hasta que éste le dé nuevas indicaciones.
• Es necesario disponer de suficiente batería para poder actualizar el sistema operativo, por lo menos 30 min.
• La tapa de la batería debe estar cerrada, de este modo no se producirán daños irreparables en el sistema operativo.

Para actualizar el eBoot y el sistema operativo de Sportiva/Sportiva+ siga estos pasos:

1.  La versión TwoNav 2.4 (o superior) debe estar instalada en el dispositivo antes de empezar a actualizar el sistema operativo.

- Sportiva/Sportiva+: Descomprima EBOOT & SISTEMA OPERATIVO SPORTIVA/SPORTIVA+, guarde el archivo de actualización en la raíz de la memoria interna de su Sportiva/Sportiva+.

- Sportiva2/Sportiva2+: Consulte esta FAQ

Importante: Algunos navegadores pueden descargar el mismo archivo comprimido como 'XXX.ZIP', en ese caso, debe cambiar el nombre del archivo a 'XXX.FIR'.

Nota: Utilice una tarjeta microSD formateada con Windows XP en FAT32

2.  Arranque el dispositivo.

3.  Vaya a 'Menú principal > Configuración > Configuración completa > Sistema > Dispositivo > Actualizar sistema operativo'. Aparecerá una ventana de actualización

4.  Siga las instrucciones que aparecen en pantalla y no apague el dispositivo hasta que el proceso eBoot haya acabado. Una vez finalizado deberá presionar la tecla 'On/Off' para parar el dispositivo (instrucciones sobre cuando accionar dicha tecla serán mostradas en pantalla).

Importante: A pesar que las instrucciones dicen "Pulsar la tecla 'On/Off' para reiniciar", el dispositivo únicamente se parará. El usuario tendrá que iniciar de nuevo el dispositivo.

5.  Turno de actualizar el componente XIP.BIN. El dispositivo solicitará su confirmación para proceder: "¿Desea actualizar el sistema operativo (XIP.BIN)?". El usuario sólo deberá contestar afirmativamente el mensaje sin necesidad de abrir ningún otro menú.

6.  Una vez XIP.BIN haya sido actualizado el dispositivo quedará disponible. Se recomienda apagar el dispositivo durante al menos un minuto después de llevar a cabo el proceso de actualización.

7.  Para comprobar que la versión de su sistema operativo ha sido correctamente actualizada puede comprobarlo en 'Menú principal > Configuración > Configuración completa > Sistema > Dispositivo > Acerca'.

8.  Una vez finalizada la actualización, puede darse el caso que el usuario haya de volver a calibrar la pantalla de su dispositivo.

Nota: En caso de haber perdido el identificador del dispositivo o los registros de licencia, contacte con el Departamento de Retorno de Material (rma@twonav.com).

Actualización de firmware en caso de fallar el procedimiento estándar, sólo en caso de fallo


Esta actualización es muy delicada, sólo puede hacerla bajo su responsabilidad. Asegúrese de tener la batería cargada y la tarjeta microSD debidamente ubicada:

1.  Actualización a la última versión de TwoNav copiando los archivos de TwoNav dentro la memoria interna de Sportiva/Sportiva+.

2.  Cambiar el nombre a ‘XXX.FIR’ por ‘XXX.ZIP’.

3.  Descomprimir 'XXX.ZIP' para obtener dos archivos: EBOOT.BIN y XIP.BIN.

4.  Copiar EBOOT.BIN y XIP.BIN en la raíz de su tarjeta microSD.

5.  Coloque la tarjeta microSD, la batería y la tapa de nuevo en su sitio.

6.  Mantenga presionada la tecla 'Page' y luego conecte su dispositivo con su PC mediante un cable USB.

7.  Un menú de pantalla negra será mostrado. Suelte la telca 'Page'. La opción 1 es seleccionada por defecto, presione la tecla 'On/Off' para iniciar el proceso de actualización.

Nota: Las targetas microSD de alta capacidad (8GB, 16GB, 32GB...) a veces no son idóneas para realizar este proceso. En ese caso, el usuario debería usar targetas microSD de 2 GB o 4 GB.

8.  A continuación se actualizarán los componentes EBOOT XIP (aproximadamente dos minutos), no pare el dispositivo ni pulse sus teclas.

9.  Cuando el proceso haya terminado, pulse la tecla 'On/Off' para encender el dispositivo.

Nota: En caso de haber perdido el identificador del dispositivo o los registros de licencia, contacte con el Departamento de Retorno de Material (rma@twonav.com).